Evaluationstool für internationale Produkte

Das LISA QA (Quality Assurance) Modell ist nach den Angaben der Organisation ein Werkzeug zur Evaluation der Qualität von internationalen Produkten. Die Liste der Funktionen umfasst:

• Verschiedene Metriken zur Sicherstellung der Qualität bei der Lokalisierung.
• Fehler und Schweregrad (Severity) werden mit einem Klick festgehalten. Das Gesamtergebnis wird ständig aktualisiert.
• Das Werkzeug enthält eine Liste mit 39 Fehlerkategorien mit verschiedenen Gewichtungen. Jeder der Kategorien ist mit Beispielen verdeutlicht.
• Verständliche Werkzeuge, um Ergebnisse zu präsentieren.
• Auch Quellendokumente können zur frühen Fehlererkennung evaluiert werden.

Das Werkzeug ist kommerziell zu beziehen unter http://www.lisa.org/LISA-QA-Model-3-1.124.0.html