Usability und Internationalisierung

Der Begriff Usability kann je nach Kultur eine unterschiedliche Bedeutung haben, auch wenn er durch die DIN EN ISO 9241 international definiert ist:

"

  • Effizienz

Dennoch kann nicht davon ausgegangen werden, dass dieser Standard von allen Menschen auf der Welt gleich interpretiert wird. Menschen bewerten die Bedeutung einzelner Aspekte der Gebrauchstauglichkeit unterschiedlich.

Wahrnehmung von Usability in unterschiedlichen Kulturen

In einer Studie zur Wahrnehmung der UsabilityWichtigkeit vgl. Frandsen-Thorlacius et al. 2009].

Signifikante Unterschiede zeigen sich in den meisten Bereichen:

  • wichtiger ein als Chinesen.
  • Chinesen hingegen messen den Aspekten
  • Bei Effizienz leichten Bedienbarkeit sind sich beide Gruppen einig.

).